I kako se unaprijed veselim njenom pismu koje mi može napisati kad ima vremena.
E quanto aspettassi di ricevere una lettera da lei non appena ne avesse avuto il tempo.
Odana je, iskrena i ne istresa se na druge kad ima loš dan.
È leale e onesta e non se la prende con gli altri quando è stressata.
U godinama je kad ima svoj život.
Sta cominciando a crearsi una vita sua.
Ne bi trebalo to da radiš u sred bela dana kad ima ljudi napolju
Non dovresti fare queste cose in pieno giorno con tanta gente in giro
Detetu moraš da daješ insulin kad ima dijabetes.
Se un bambino ha il diabete, gli devi dare l'insulina.
Neæu tjerati specijalizante tamo, kad ima puno posla u hitnoj, ali možeš uzeti koliko god hoæeš stažista, ok?
La clinica e' facoltativa, Bailey. Non costringero' nessuno ad andare li' con tutto quello che sta succedendo al pronto soccorso. Ma puoi avere tutti gli specializzandi che vuoi, ok?
Iskoristim šta imam kad ima priliku.
Sfrutto le occasioni che mi porgi tu.
Ne znam zašto smo došle ovde kad ima savršeno dobrih mladiæa u gradu.
Non capisco perche' siamo venute fin qui, quando in citta' e' pieno di buona gente.
Kome trebaju noge, kad ima toèkove?
Chi ha bisogno di appoggiarsi quando ci sono le rotelle?
A kad ima dima, obièno ima i vatre.
E dove c'e' del fumo, solitamente c'e' il fuoco.
Kome treba sreæa kad ima prijatelje poput vas momci.
Chi ha bisogno di fortuna quando ha amici come voi, eh?
Kako da ga prebijem kad ima toliko dece okolo?
No, fermo. -Metti giù quella roba! -No!
Zašto mu je telo sakriveno u drvenom sanduku kad ima svoju grobnicu?
Perche' avrebbero dovuto nascondere il suo corpo in una semplice bara quando era stata costruita una cripta segreta apposta per lui?
I volim kad ima "poveæi prtljažnik".
E mi piace anche il culo abbondante.
Kad ima ovoliko krvi obièno zoveš Dextera.
Con tutto questo sangue, normalmente chiami Dexter.
Derek je rekao da je jaèi kad ima èopor.
Derek dice che e' piu' forte con un branco.
Možda sada je kad ima vojnog snajperistu koji radi za njega.
Beh, ma prima non aveva nessun cecchino a disposizione.
Teško je to, zar ne, kad ima toliko raznih i bolnih naèina, na koje te se mogu riješiti.
E' difficile, vero? Quando ci sono cosi' tanti modi diversi e dolorosi per liberarmi finalmente di te.
Ponekad je bolje kad ima prašine.
Talvolta e' meglio un po' impolverata.
Tabata mi je pružila priliku, sad kad ima prazno mesto.
Grazie. Tabitha mi sta dando un opportunità, ora che si è liberato un posto.
a pogotovu kad ima vrijednijih radova u dnevnoj sobi Subletta, ukljuèujuæi potpisani remington koji vrijedi bar 20 tisuæa.
Sopratutto considerando che ci sono pezzi di maggior valore nel soggiorno dei Sublettes, incluso un Remington firmato che vale 20 mila dollari.
Ili kad ima moguænost da nas vidi.
O ha la capacita' di capirci.
Kome treba raspršivaè snega kad ima Boba?
A chi serve uno spazzaneve, se c'è Bob?
Ali zašto doæi skroz ovamo, kad ima drugih bolnica bližih Londonu?
Ma perche' venire fin qui quando ci sono altri istituti piu' vicini a Londra?
Da, jedan je visok oko 180 cm, kovrdžava kosa, kao Džejms Kan kad ima loš dan, dobro odelo, loša cigara.
Si', uno e' circa un metro e 80, capelli cotonati, sembra la brutta versione di James Caan, bel completo, sigari cattivi.
Kad ima muèenja, tu su bol i rane, fizièka agonija i sve ovo odvraæa um od duševne patnje, tako da ga muèe samo rane do trenutka smrti.
'Quando c'e' la tortura, ci sono dolore e ferite, 'una sofferenza fisica che distrae la mente dalla sofferenza psichica, 'cosicche' vieni tormentato solo dalle ferite fino alla morte.
Sine, kako može postati otac kad ima 87 godina?
... figlio? Il padre? Come puo' essere se ha 87 anni?
Što radi najbrži èovjek na svijetu kad ima slobodan dan?
Cosa fa l'uomo piu' veloce al mondo nel suo giorno libero?
Da, pokreæe se kad ima aktivnosti ptica.
Si', si attiva ad ogni movimento degli uccelli.
A ovog tipa Puškin šalje kad ima problem.
Il tuo amico qui è colui che Pushkin manda quando ha un problema.
Moj tata nije tako loš tip, samo si ga zatekao kad ima loš dan.
Mio padre non è una cattiva persona. Oggi aveva la luna storta.
I što bi Jose trebao obožavati maskiranog osvetnika kad ima svog Karlosa?
E poi a cosa gli serve un giustiziere da idolatrare quando ha Tío Carlos?
Kad ima mesta, brinem se za ljude kao ti koje inaèe niko ne bi leèio.
Quando ho qualche stanza libera, mi occupo di gente come te, che altrimenti non riceverebbe assistenza.
Kakva je to tajna jazbina kad ima prozore?
Quale covo segreto ha le finestre?
Da napusti sve, sa samo 27 godina, kad ima najbolji motor, vladajući je svetski prvak i zarađuje milione?
Lasciare tutto, a soli 27 anni, quando ha la moto migliore, è il re del campionato mondiale e guadagna milioni di dollari.
Sad kad ima posao, može se brinuti o sebi.
Ha preso quel lavoro e inizia a pensare a se stesso.
Naravno, postoji jedini najvažniji trenutak da vièete "požar", a to je kad ima požara.
Di certo, c'e' un caso principale in cui si deve gridare "incendio", cioe' quando c'e' davvero.
U njoj, svaka memorijska ćelija se sastoji od malog tranzistora i kondenzatora u kojima su uskladištena naelektrisanja - 0, kad nema naelektrisanja ili 1, kad ima naelektrisanja.
Qui, ogni cellula di memoria è costituita da un piccolo transistor e un condensatore che immagazzina cariche elettriche, 0 quando non c'è carica, o 1 quando c'è.
Bio sam dete iz odeljenja koje nikad ne podiže ruku kad ima nešto da pita - ili zna odgoor.
Ero il bambino in classe che non avrebbe mai alzato la mano per fare una domanda -- o per dare una risposta.
A žena kad ima vreme, kad ide krv od tela njenog, neka se odvaja sedam dana, i ko je se god dotakne, da je nečist do večera.
Quando una donna abbia flusso di sangue, cioè il flusso nel suo corpo, la sua immondezza durerà sette giorni; chiunque la toccherà sarà immondo fino alla sera
I ko bi spavao sa ženom kad ima vreme i otkrio golotinju njenu otkrivši tečenje njeno, i ona bi otkrila tečenje krvi svoje, da se istrebe oboje iz naroda svog.
Se uno ha un rapporto con una donna durante le sue regole e ne scopre la nudità, quel tale ha scoperto la sorgente di lei ed essa ha scoperto la sorgente del proprio sangue; perciò tutti e due saranno eliminati dal loro popolo
Kad ima jedan čovek sto ovaca pa zadje jedna od njih, ne ostavi li on devedeset i devet u planini, i ide da traži onu što je zašla?
Se un uomo ha cento pecore e ne smarrisce una, non lascerà forse le novantanove sui monti, per andare in cerca di quella perduta
Koji pak od vas kad ima slugu koji ore ili čuva stoku pa kad dodje iz polja, kaže mu: Hodi brzo i sedi za trpezu?
Chi di voi, se ha un servo ad arare o a pascolare il gregge, gli dirà quando rientra dal campo: Vieni subito e mettiti a tavola
Sme li koji od vas, kad ima tužbu na drugog, ići na sud nepravednima, a ne svetima?
V'è tra voi chi, avendo una questione con un altro, osa farsi giudicare dagli ingiusti anziché dai santi
1.7009518146515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A che ora passa l'autobus per Phoenix? 